Per queste piccole imprese può essere comunque utile considerare una soluzione di business management che presenti i vantaggi di un sistema ERP basato sul cloud e di un software ERP installato a livello locale.
However, these small businesses could be better served by considering a business management solution that combines the best of cloud ERP and on-premise ERP software.
Se un disoccupato da oltre un anno viene percepito per le sue caratteristiche come non rispondente alle esigenze delle imprese, può non essere sufficiente abbassarne il costo di reclutamento per renderlo appetibile.
If a person who has been unemployed for more than one year is perceived as not having characteristics that correspond to company requirements, it will not be sufficient to just reduce the cost of hiring to make this individual attractive.
È una buona notizia, dal momento che questo importante settore, con le sue numerose piccole imprese, può inviare un segnale forte ad altri settori che possiamo far uscire dalla crisi economica."
This is good news, as this important sector with its many small enterprises can send a strong signal to other industry sectors that we can get out of the economic crisis."
Perdita secca (Pareto-inefficiente) Nessuna perdita secca per consumatori e imprese (può essere Pareto-efficiente nel caso in cui il mercato non influenzi il benessere di nessun altro agente presente nell’economia)
Chooses an output level at which marginal cost equals price Deadweight losses (Pareto inefficient) No deadweight losses for consumers and firms (can be Pareto efficient if no one else in the economy is affected)
Solo se essa abbraccia il mondo in prospettive di grandi imprese può veramente collaborare con l’Universo.
Only that consciousness which embraces the world in the scope of vast actions can become a true co-worker of Cosmos.
La mancanza degli strumenti e dell'esperienza giusti, spesso presenti nelle piccole imprese, può portare a un ritorno sull'investimento molto più basso per campagne di marketing con budget elevati.
Lack of the right tools and experience, often found in small businesses, can lead to much lower return on investment for marketing campaigns with large budgets.
L’art. 15 dell’accordo ADPIC dispone, in particolare, che qualsiasi segno, o combinazione di segni, che consenta di contraddistinguere i prodotti o i servizi di un’impresa da quelli di altre imprese può costituire un marchio d’impresa.
Article 15 of the TRIPs Agreement provides, inter alia, that any sign, or any combination of signs, capable of distinguishing the goods or services of one undertaking from those of other undertakings, is to be capable of constituting a trade mark.
Nel caso del mercato del lavoro, una società che gode della posizione di monopsonio – o che ha implicitamente stabilito una intesa con altre imprese – può applicare indiscriminatamente una pressione verso il basso sui salari.
In the case of the labor market, a company that enjoys a monopsony position – or that has implicitly colluded with other firms – can put downward pressure on wages across the board.
"Cross promuovere con altre imprese può dare un significativo vantaggio rispetto alla concorrenza, con molti vantaggi e risparmi sui costi".
"Cross promoting with other businesses can give you a significant advantage over the competition, with many benefits and cost savings."
Il contributo delle imprese può così declinarsi oltre che nella modalità della donazione, anche nell'istituzione di una partnership e in un impegno concreto a lavorare in armonia.
The business contribution can thus donate, but also to include the establishment of a partnership and a real commitment to work in social and environmental fields.
Avere conoscenza sulla gestione internazionale delle imprese può aiutare ad aprire più opportunità di carriera in tutto il mondo.
Having knowledge regarding international business management can help open up more career opportunities around the world.
Carte di credito di Wachovia piccole imprese può essere ottenute andando su una banca Wachovia, compilando una domanda per ottenere un credito di piccole imprese ed essendo approvato per uno.
Wachovia small business credit cards can be obtained by going to a Wachovia bank, filling out an application to obtain a small business credit, and being approved for one.
Negli Stati membri con un elevato numero di imprese designate come detentrici di un significativo potere di mercato di dimensioni ridotte, l’imposizione del principio dell’EoI a ciascuna di tali imprese può rivelarsi sproporzionato.
In Member States with a high number of small-scale undertakings designated as having significant market power, the imposition of EoI on each of those undertakings can be disproportionate.
In effetti, la concessione di un trattamento fiscale più favorevole ad alcune imprese può facilitare un livello generale più elevato di tasse ambientali.
Indeed, granting a more favourable tax treatment to some undertakings may facilitate a higher general level of environmental taxes.
5 Per il primo periodo di riscossione del canone per le imprese, può prevedere un periodo di riferimento diverso da quello di cui all'articolo 70 capoverso 1.
5 It may decide on an assessment period for the first period of the corporate fee that differs from that in Article 70 paragraph 1.
L'apporto delle imprese, può avvenire a vari livelli, e si integra nel concetto di "responsabilità sociale d'impresa".
The contribution of enterprises, can take place at various levels, and integrates the concept of Corporate Social Responsibility, CSR.
Inoltre, le piccole e medie imprese danno un grande contributo al PIL globale, quindi un clima debole per le piccole imprese può significare che lo stato di salute dell'economia sia in pericolo.
Furthermore, small and medium enterprises make a large contribution to overall GDP, so a weak climate for small business may mean that the overall health of the economy is in jeopardy.
Con una vasta gamma di applicazioni ottimizzate per le imprese, può diventare il nucleo di un server email, un server web, un server per stampanti, attività di virtualizzazione e molto altro.
With a wide range of business-optimized apps, it can be the core of an email server, web server, printer server, virtualization tasks, and much more.
In altre parole, concedere doni e sussidi alle imprese può effettivamente danneggiare il gruppo target più che aiutarlo.
In other words, providing grants and subsidies to enterprises may actually harm your target group more than they help.
Il mondo dei software di contabilità per le piccole imprese può essere un campo minato per qualsiasi imprenditore.
The world of small business accounting software can be a minefield for any business owner.
Il capitale iniziale per le piccole imprese può essere tratto da diverse fonti.
The initial capital for small business can be drawn from several sources.
Migliorare la cooperazione nell'ambito delle imprese può essere quantificato a molti punti di PIL.
To improve the co-operation within the companies can be quantified at several points of GDP.
Per le piccole e medie imprese, può essere difficile orientarsi tra i regolamenti di importazione.
For small and medium enterprises, it can be burdensome to sort through import regulations.
L’aiuto alle imprese può comunque essere aumentato a seconda del tipo di strumento previsto e delle dimensioni dell’impresa.
Aid to undertakings may however be increased according to the type of measure that is planned and the size of the undertaking.
Un gruppo di imprese può designare un unico responsabile della protezione dei dati (DPO), a condizione che sia facilmente raggiungibile da parte di ciascuno stabilimento.
A group of undertakings may appoint a single data protection officer provided that a data protection officer is easily accessible from each establishment.
«Qualsiasi segno, o combinazione di segni, che consenta di contraddistinguere i prodotti o i servizi di un’impresa da quelli di altre imprese, può costituire un marchio d’impresa.
‘Any sign, or any combination of signs, capable of distinguishing the goods or services of one undertaking from those of other undertakings, shall be capable of constituting a trade mark.
2007-11-13 22:16:19 - Prestiti alle piccole imprese può aiutare a scrivere la tua storia di successo
2007-11-13 22:16:19 - Small business loans can help you write your success story
A seconda delle condizioni in cui operano le imprese, può essere prassi commerciale trasferire gli aumenti di prezzo a valle della catena di approvvigionamento.
Depending on the conditions under which undertakings are operating, it may be commercial practice to pass on price increases down the supply chain.
La soluzione alla perdita di mercato delle nostre imprese può infatti essere rappresentata dall'unione degli sforzi in un Paese che conta soprattutto imprese di piccole e medie dimensioni.
The solution to the loss of market of our enterprises can in fact be represented from the union of the efforts in a Country that above all counts small enterprises and averages dimensions.
Oltre il 95% delle imprese può godere della riduzione delle tasse e il 98% delle imprese private.
More than 95 percent of businesses can enjoy the tax reduction, and 98 percent of which are private enterprises.
Sapevate che solo 1 su 1.000 home-based imprese può durare più di 5 anni?
Did you know that only 1 out of every 1, 000 home-based businesses last longer than 5 years?
In che misura la responsabilità sociale individuale e delle imprese può essere un'alternativa al fallimento di politiche redistributive pubbliche?
To what extent can individual and corporate social responsibility represent an alternative to the failure of public redistribution policy?
L'esperienza maturata in Brasile dimostra allo stesso tempo che tali programmi possono anche avere conseguenze negative, poiché un trattamento troppo differenziato tra le piccole e grandi imprese può creare un ostacolo alla crescita delle imprese.
At the same time, Brazil’s experience also shows that such programmes involve trade-offs, as too much differential treatment between small and larger firms can create disincentives for firms to grow.
Una maggiore presenza femminile ai vertici delle imprese può concorrere ad un ambiente di lavoro più produttivo e innovativo, con effetti positivi sull'insieme delle prestazioni aziendali, stimolando la competitività.
Having more women in top jobs can contribute to a more productive and innovative working environment and improved company performance overall. This bolsters competitiveness.
Allo stesso tempo, l'introduzione delle informazioni annotate nel registro unico delle piccole e medie imprese può essere effettuata utilizzando interfacce separate del sito web del Federal Tax Service.
At the same time, the introduction of the noted information into the Single Register of Small and Medium-Sized Enterprises can be carried out using separate interfaces of the Federal Tax Service's website.
Mescolarsi con lavoratori provenienti da altre imprese può dare l’opportunità di scoprire le modalità in cui le altre imprese operano.
Mixing with employees from other businesses can be an opportunity to discover how other businesses operate.
Soltanto il 14% delle imprese può vantare un miglioramento della redditività, mentre il 43% comunica un calo degli utili.
Only 14% of companies reported improved profitability, whereas 43% reported a drop in earnings.
La ricerca del potenziale di identificazione dei fattori economici e sociali connessi con la creazione e la sopravvivenza delle nuove imprese può stimolare l’imprenditorialità nell’UE.
La nostra esperienza con le imprese di Economia di comunione mostra un percorso sostenibile per le imprese, può dare un contributo all’ingiusta ed errata distribuzione dei beni e può ridare un significato alla pratica e alla cultura economica.
Our experience with the Economy of Communion enterprises shows a way that is sustainable for businesses and it can give a contribution to correct the unjust and wrong distribution of goods and give back meaning to economic practice and culture.
Padroneggiare queste attività, specifiche per tutte le imprese, può servire nelle tue future esperienze.
Mastering these tasks, specific to all businesses, can serve you in your future experiences.
Il Chief Technology Officer di Gigamon spiega come il mondo delle imprese può reagire alle minacce.
Gigamon’s Chief Technology Officer explains how the enterprise can strike back.
L’erogazione alle imprese può essere a titolo di rinuncia al credito mentre l’erogazione ai soci può essere a titolo di pagamento di beni e valori personali, anticipazione su promessa di acquisto di titoli o per diversi altri motivi.
The allocation to the associates can be carried out as a payment for personal goods, as way of advance for the purchase of shares, or for several other reasons.
L’intelligenza artificiale è costruita per essere più intelligente della tua dashboard media, e specialmente per le piccole imprese, può ricoprire il ruolo di uno statistico virtuale.
AI is built to be smarter than your average dashboard, and especially for small businesses, can fill the role of a virtual statistician.
Tuttavia, il prezzo di mercato delle piccole imprese può essere volatile.
However, the market price in small companies can be volatile.
"I Panama Papers hanno rivelato che un'elite corrotta a livello globale di politici, celebrità e grandi imprese può mettersi al di sopra di qualsiasi legge fiscale.
“The Panama Papers revealed that a global corrupted elite of politicians, celebrities and big businesses can put themselves above any tax laws.
Per quelli di noi che è cresciuta con i genitori che hanno lavorato per le imprese, piuttosto che di proprietà, il mondo delle imprese può essere abbastanza un mistero.
For those of us who grew up with parents who worked for businesses rather than owned them, the world of business can be quite a mystery.
In qualità di datore di lavoro di piccole imprese può essere molto difficile trovare il dipendente sicuro e produttivo che l'azienda ha bisogno per prosperare nel mercato odierno.
As a small business employer it can be very difficult in finding the safe and productive employee that your business needs to thrive in today’s market.
Venerdì è spesso un breve giorno e molte imprese può chiudere alle 4 del pomeriggio o prima.
Friday is often a short day and many businesses may close at 4 p.m. or earlier.
La competitività dei servizi alle imprese può essere realizzata solo su mercati concorrenziali.
The competitiveness of business-related services can only be obtained through competitive markets.
Ciò indica che, con il giusto sostegno, la gestione della SSL nelle microimprese e piccole imprese può migliorare sensibilmente.
This suggests that, with the right support, OSH management in MSEs can be substantially improved.
1.8586971759796s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
However, these small businesses could be better served by considering a business management solution that combines the best of cloud ERP and on-premise ERP software. 